[EN] Terms and Conditions of the Online Store

General Provisions
1.1. The online store operates at chomacki.com, managed by YESPLEASE Miron Chomacki, NIP-5882181040, REGON-540643518, ul. Rembrandta 1/30, 03-531 Warszawa.
1.2. These terms and conditions define the rules for using the online store, including placing orders, concluding sales agreements, processing orders, and the rights and obligations of the parties.

Store Offer
2.1. The store offers prints sized 50×70 cm, digital photos, and merchandise products branded with the store’s logo.
2.2. All products are described in detail in the store’s offer. The photos are for illustrative purposes only and may slightly differ from the actual appearance of the products.

Orders
3.1. Orders can be placed via the online store’s website.
3.2. Providing correct contact details is necessary to process the order.
3.3. After placing an order, the customer will receive a confirmation email.

Payments
4.1. Available payment methods: online payments, credit/debit cards.
4.2. Order processing starts after the payment is credited.

Delivery
5.1. Prints are shipped via courier or parcel lockers. Delivery costs are indicated during the ordering process.
5.2. Digital photos are delivered to the email address as a download link.

Returns and Complaints
6.1. Consumers have the right to withdraw from the contract within 14 days of receiving the product.
6.2. Digital products cannot be returned once delivered, provided the consumer agreed to their immediate provision.
6.3. Complaints about product defects should be submitted via the store’s email along with a description of the defect.

Final Provisions
7.1. The store reserves the right to amend the terms and conditions. Customers will be informed of any changes in advance.
7.2. Matters not regulated by these terms and conditions are governed by the laws of Poland.

[PL] Regulamin sklepu internetowego

Postanowienia ogólne
1.1. Sklep internetowy działa pod adresem chomacki.com, prowadzony przez YESPLEASE Miron Chomacki, NIP-5882181040, REGON-540643518, ul. Rembrandta 1/30, 03-531 Warszawa.
1.2. Regulamin określa zasady korzystania ze sklepu internetowego, w tym zasady składania zamówień, zawierania umów sprzedaży, realizacji zamówień oraz prawa i obowiązki stron.

Oferta sklepu
2.1. Sklep oferuje printy o wymiarach 50×70 cm, zdjęcia w formie cyfrowej oraz produkty typu merch sygnowane logo marki.
2.2. Wszystkie produkty są szczegółowo opisane w ofercie sklepu. Zdjecia mają charakter poglądowy i mogą nieznacznie różnić się od rzeczywistego wyglądu produktu.

Zamówienia
3.1. Zamówienia można składać za pośrednictwem strony internetowej sklepu.
3.2. W celu realizacji zamówienia konieczne jest podanie prawidłowych danych kontaktowych.
3.3. Po złożeniu zamówienia klient otrzymuje potwierdzenie przyjęcia zamówienia na podany adres e-mail.

Płatności
4.1. Dostępne metody płatności: szybkie płatności online, karty kredytowe/debetowe.
4.2. Realizacja zamówienia rozpoczyna się po zaksięgowaniu płatności.

Dostawa
5.1. Printy są wysyłane za pośrednictwem kuriera lub paczkomatów. Koszty dostawy są wskazane w procesie zamówienia.
5.2. Zdjęcia cyfrowe są dostarczane na adres e-mail w formie linku do pobrania.

Zwroty i reklamacje
6.1. Konsument ma prawo odstąpić od umowy w terminie 14 dni od daty otrzymania produktu.
6.2. Produkty cyfrowe nie podlegają zwrotowi po ich dostarczeniu, o ile konsument wyraził zgodę na ich natychmiastowe udostępnienie.
6.3. Reklamacje dotyczące wad produktów należy zgłaszać na adres e-mail sklepu wraz z opisem wady.

Postanowienia końcowe
7.1. Regulamin może być zmieniany przez sklep. Klienci zostaną poinformowani o zmianach z odpowiednim wyprzedzeniem.
7.2. W sprawach nieuregulowanych niniejszym regulaminem mają zastosowanie przepisy prawa polskiego.